一,莎士比亚全集，哪个版本最好?
《暴风雨》《哈姆雷特》《李尔王》
《特洛伊罗斯与克瑞西达》《安东尼与克莉奥佩特拉》《泰特斯·安德洛尼克斯》
《奥瑟罗》《亨利八世》《科利奥兰纳斯》
《理查三世》《罗密欧与朱丽叶》《裘力斯·凯撒》
《理查二世》《亨利五世》《威尼斯商人》
《亨利六世上篇》《亨利六世中篇》《亨利六世下篇》
《亨利四世上篇》《亨利四世下篇》《爱的徒劳》
《错误的喜剧》《第十二夜》《冬天的故事》
《皆大欢喜》《维洛那二绅士》《温莎的风流娘儿们》
《无事生非》《驯悍记》《一报还一报》
《约翰王》《终成眷属》《仲夏夜之梦》
《麦克白》《泰尔亲王配力克里斯》《辛白林》
《雅典的泰门》
都好~
二,莎士比亚全集最好的版本
《莎士比亚全集》，我觉得朱生豪先生翻译的最好，妙趣横生，诙谐有趣，写出了人间百态，大千世界。
像《罗密欧与朱丽叶》，《哈姆雷特》，《威尼斯商人》，《麦克白斯》，《李尔王》，《奥赛罗》，《仲夏夜之梦》，《雅典的泰门》等等，都值得一读再读，每次读都有不同的感受。我觉得只有莎士比亚，才拥有如此的魔力。
总结：以上内容就是优手游提供的莎士比亚全集，哪个版本最好?(莎士比亚全集最好的版本)详细介绍，大家可以参考一下。
